Марлон Джеймс - Черный Леопард, Рыжий Волк

Марлон Джеймс - Черный Леопард, Рыжий Волк

0.0/5 оценка (0 голосов)
Опубликовано 30 мая 2020 года в категории Героическая фантастика

Шумиха вокруг книги букеровского лауреата Марлона Джеймса началась задолго до ее выхода. А все из-за автора, который имел неосторожность назвать роман «африканской Игрой престолов». Это задрало планку ожиданий на заоблачную высоту - автор позже признался, что пошутил, но поздно. В итоге любой, кто открывает роман, уже относится к тексту определенным образом, - и степень его удивления книгой будет прямо пропорциональна количеству ожиданий.

Следует сказать о мотивах, которые могут вызвать у некоторых читателей сильное отторжение. Да, однополый секс (и любовь) в тексте действительно присутствует, а главный герой предпочитает мужчин.

К тому же герои много шутят на тему секса, в том числе весьма грубо. Но при этом эротических сцен в тексте немного. Автор пишет не порнороман, сексуальность его интересует постольку-поскольку, как часть характеристики персонажей. Что до изощренного насилия, то в романе его достаточно, но при этом нет ничего такого, чего бы не было в фэнтези.

Сложность чтения вовсе не в том, о чем пишет автор, а в том, как он пишет. Он полностью отдает повествование на откуп главному герою - Следопыту (других имен у него нет), который пересказывает свою версию событий следователю, сидя в тюрьме. У Следопыта есть свои причины скрывать либо искажать кое-какие подробности истории о поисках мальчика, который должен сыграть важнейшую роль в судьбе сразу двух воюющих королевств.

К тому же героя окружают ненадежные союзники. Крайне сложно разобраться, где правда, а где выдумка, когда у нас есть точка зрения только одного персонажа - причем любящего и умеющего врать.

Кроме того, Следопыт рассказывает свою историю весьма витиевато, не делая разницы между главным и второстепенным. Повествование «плавает», новые детали возникают будто бы из ниоткуда, а незначительные подробности внезапно оказываются ключевыми для будущих событий. Следить за основной сюжетной линией в таких условиях становится весьма непросто.

Автор, не будучи африканцем, честно изучил матчасть и населил роман нечистью из мифологии народа йоруба - болотными духами-людоедами, молниями-вампирами, смертоносными сгустками тьмы с кровью и прочими странными и мерзкими созданиями. Лучший друг и первая любовь Следопыта - леопард-оборотень, а его соратниками становятся то речной дух, то опасная колдунья, то сверхсильный великан. Окружающий ландшафт легко превращается из привычных джунглей в смертоносное место, населенное демонами, а в пространстве открываются волшебные «двери» для быстрых переходов на большие расстояния. Да и самому Следопыту, наставницей которого была «противоведьма» Сангома, тоже приходится быть немного колдуном.

Однако не все так сложно - просто перед нами роман, к которому нужно привыкнуть. При всем обилии чуждой экзотики, а также при непривычном способе повествования - что-то среднее между болтовней бродячего сказителя и бессвязной исповедью случайного собутыльника - в «Черном леопарде...», если приглядеться, можно увидеть вполне традиционный фэнтезийный квест, герой которого движется от одной загадки к другой. В этом движении он то и дело заворачивает в традиционные квестовые локации - то в таверну, то в бордель, то в библиотеку. В африканских королевствах есть не только короли и королевы, но также аристократы и рабы, а в повествование закрадываются уж совсем не экзотические словечки вроде обращений «сэр» и «Ваше Преосвященство». Это еще не «Игра престолов» - но уже и не сборник африканских сказок. Марлон Джеймс явно пытается ввести мифологию своих предков в круг легенд, знакомых любому фанату фэнтези, - по первой книге сложно сказать, удастся ли это ему, но попытка засчитана.

Роман, нелегкий для чтения вовсе не из-за пресловутых секса и насилия, а из-за обилия странных мифологических реалий и очень непростого рассказчика.

Отзывы

Анастасия
Анастасия

03 июня 2021 |

Удачно: прекрасный стиль, игра с аллюзиями, атмосфера безумия, психологическая достоверность героев;
Неудачно: некоторые излишне сюрреалистичные...

Ирина
Ирина

03 июня 2021 |

Понравилось: практически все, что есть в книге, особенно образ кошки.
Не понравилось: почти полная предсказуемость.

Снежана
Снежана

03 июня 2021 |

Удачно: атмосфера приключения, дополнительные сюжетные линии, поощрение подростков к нестандартному мышлению.
Неудачно: книга преимущественно «девочковая».

Лиза
Лиза

03 июня 2021 |

Понравилось: интересный мир, симпатичные персонажи, милый юмор.
Не понравилось: некоторая легковесность.

Дарья
Дарья

03 июня 2021 |

Плюсы: атмосфера, легкий стиль.
Минусы: отсутствие сюжета, вторичность персонажей.