Карен Ли Стрит - Эдгар Аллан По и Перуанское Сокровище

Карен Ли Стрит - Эдгар Аллан По и Перуанское Сокровище

5.0/5 оценка (1 голосов)
Опубликовано 04 июля 2020 года в категории Детективное фэнтези, Магический реализм и в подборке 10 лучших книг магического реализма

1844 год, Филадельфия. Эдгар Аллан По очень тревожится за здоровье своей юной жены. Тревога эта только усугубляется, когда ему одна за другой приходят странные посылки: чучела птиц, восковая куколка с человеческими волосами, игрушечная могила... В это же время в Филадельфию приезжает Хелен Лоддиджс, для которой По когда-то редактировал книгу по орнитологии. Хелен рассказывает, что ей явился дух умершего возлюбленного, и хочет, чтобы По выяснил причину его смерти. В результате Эдгару По и его другу Огюсту Дюпену приходится расследовать тайну птиц, убийств и древнего перуанского изумруда.

Огюст Дюпен, созданный Эдгаром По, - первый литературный сыщик в истории (правда, самый знаменитый в мире детектив Шерлок Холмс полагал его посредственностью). Карен Ли Смит смело сводит в пространстве своих романов сыщика и его творца, делая их старыми друзьями и напарниками. В первом романе цикла они разыскивают Лондонского Монстра (очень неприятного, но не очень опасного преступника), а во втором, судя по названию, ищут легендарное сокровище древней цивилизации.

Но название оказывается более громким, чем сам роман, масштабы которого сравнительно скромны. Действие его происходит лишь в Филадельфии, не считая вставок из дневника перуанской экспедиции. Что же до мистики, которой неизбежно ожидает читатель, тут порой упоминается орнитомантия - предсказание будущего по птичьему полету, но нет никаких указаний на то, что она (или любая другая магия) реальна. Вообще, птицы - это сердце романа и герои самых интересных и живописных описаний, а изображения южноамериканских птиц послужат двум сыщикам-любителям главными уликами.

Интрига вертится вокруг перуанской экспедиции птицелова Эндрю Мэтьюза, который погиб, возвращаясь на родину. Позже при таинственных обстоятельствах скончался и его сын. Судя по дневнику экспедиции, в Перу было найдено величайшее сокровище, огромный изумруд из древней гробницы. За ним и идет охота - правда, выезжать за пределы Филадельфии никому не приходится.

Сюжета этого вполне хватает на крепкий детектив, развязка которого оказывается действительно неожиданной - хотя и немилой сердцу любителя древних цивилизаций и их проклятых сокровищ. Карен Ли Стрит отлично стилизует свое повествование, Дмитрий Старков отлично передает эту стилизацию на русский, никто не скатывается в вычурность и в архаичность. Избранный стиль диктует истории ритм и некоторые повороты, и он же, пожалуй, обуславливает некоторую ее простодушность, свойственную романтизму, но досадную для постмодернизма.

Основное достоинство романа - его атмосфера. Читателям, знакомым с биографией Эдгара По, возможно, понравятся некоторые детали, вставленные автором, - например, имя злейшего врага героя. Но ничего принципиально нового, как и напрашивающейся интертекстуальности и описания работы мысли (не зря, не зря Шерлок Холмс утверждал, что Дюпен - вовсе не такой феномен, каким видел его По), ждать от «Перуанского Сокровища» не стоит.

Атмосферная, интересная и приятная история, скорее красивая, чем глубокая. Рекомендуется поклонникам Эдгара По, несложных исторических детективов и готической литературы, а вот любителям интеллектуальных загадок и приключений Индианы Джонса - скорее нет.

Отзывы

Елена
Елена

01 августа 2021 |

Плюсы: завораживающая фантазия автора, интригующие сюжетные повороты, рост и развитие персонажей;
Минусы: некоторая статичность сюжета;
Стоит ли читать? Все, кого захватило «Восхождение Сенлина», и так знают, что не прочитать его продолжение просто невозможно.

Галина
Галина

31 июля 2021 |

Понравилось: новая встречас полюбившимися героями, магические баталии, интересный конфликт;
Не понравилось: неудачное переосмысление знакомых образов;
Стоит ли читать? Непременно, если вы любите «Летописи разлома», Клару Хюммель и Долину магов.

Олеся
Олеся

28 июля 2021 |

Плюсы: увлекательный сюжет, развитие мира, возросший масштаб, интригующий финал;
Минусы: резкий переход между сюжетными линиями;
Стоит ли читать? Пехов - один из ведущих российских авторов фэнтези, так что любителям жанра читать точно стоит.

Ольга
Ольга

25 июля 2021 |

Удачно: колоритные описания и диалоги, неожиданные параллели с реальностью, эффектный финал;
Неудачно: относительно простой сюжет, некоторая идеализация прошлого;
Стоит ли читать? Да, если вы доверяете авторам и готовы к любым сюрпризам в их исполнении.

Кристина
Кристина

24 июля 2021 |

Понравилось: стилизация под литературу XIX века, запутанная интрига, главные герои;
Не понравилось: разгадка;
Стоит ли читать? Любителям Эдгара По - обязательно. Поклонники исторических детективов с привкусом мистики тоже могут попробовать.